Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- e-rezept:telematik_symbole_zeigen_fehler [2024/02/01 12:04] – jonas_el-hawari
+++ e-rezept:telematik_symbole_zeigen_fehler [2025/06/12 11:20] (aktuell) – [Konnektor Neustarten] jonas_el-hawari
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 ===== Neustart des Terminals mit SMCB-Karte =====
-Starte das Kartenterminal, welches die SMC-B Karte enthält neu. Eine Anleitung für den Neustart wurde von Aposoft im Helpdesk veröffentlicht.
+Starte das Kartenterminal, welches die SMC-B Karte enthält, neu. Eine Anleitung für den Neustart wurde von Aposoft im Helpdesk veröffentlicht.
 [[https://helpdesk.aposoft.de/helpdesk-item/neustart-ingenico-orga-ti-kartenterminal|Hier die Anleitung für Ingenico-Orga-Kartenterminal]]
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 [[https://helpdesk.aposoft.de/helpdesk-item/neustart-cherry-egk-tastatur|Hier die Anleitung für Cherry eGK Tastatur-Kartenterminal]]
-Wenn nach kurzer Wartezeit kein Erfolg erzielt wurde mit dem nächsten Schritt fortfahren.
+Wenn nach kurzer Wartezeit kein Erfolg erzielt wurde, fahre bitte mit dem nächsten Schritt fort.
 ===== Konnektor Neustarten =====
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 <WRAP center round important 60%>
-Bei manchen Anbietern kann der Konnektor auch im Rechenzentrum des Anbieters stehen. Hier kann der Neustart nicht selbst durchgeführt werden.
+Bei manchen Anbietern kann der Konnektor auch im Rechenzentrum des Anbieters stehen. Hier kann der Neustart ggf. nicht selbst durchgeführt werden.
 </WRAP>
+[[https://www.aposoft-wiki.de/doku.php?id=e-rezept:konnektor-neustart_mit_ti-gateway_von_curenect|Hier die Anleitung für die TI-Gateway von Curenect]]
 [[https://helpdesk.aposoft.de/helpdesk-item/neustart-konnektor-secunet-konnektor|Hier die Anleitung für den Secunet EinboxKonnektor]]